<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.0','translation-revision-date'=>'2024-03-15 23:14:57+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Plugins - Modern Polls - Stable (latest release)','language'=>'de','messages'=>['Time until Log expires (in minutes)'=>'Zeit bis der Log (z.B. Cookie) abläuft (in Minuten)','Basic'=>'Basis','Modern AJAX Polls, easy to use with different or your own Theme'=>'Moderene, auf AJAX basierende, Umfragen, die einfach und mit unterschiedlichen Designs oder einem eigenen zu benutzen sind.','https://felixtz.de/'=>'https://felixtz.de/','Felix Tz'=>'Felix Tz','Install New'=>'Neues installieren','Install'=>'Installieren','Actions'=>'Aktionen','Template select'=>'Template auswählen','Install Template'=>'Template installieren','Log Time'=>'Protokollzeitpunkt','Log Users by Username'=>'Benutzer anhand des Benutzernamens merken','Log Users by Cookie'=>'Benutzer anhand eines Cookies merken','Log Users by IP-Address'=>'Benutzer anhand der IP-Adresse merken','Log Voters'=>'Wähler merken','Hide'=>'Verbergen','Display disabled Form'=>'Deaktiviertes Formular anzeigen','Display the Result'=>'Ergebnis anzeigen','When Poll is Closed'=>'Wenn die Umfrage geschlossen wird','Closed Polls'=>'Geschlossene Umfragen','Logging'=>'Logging/Merken','Poll'=>'Umfrage','Save changes'=>'Änderungen speichern','No Polls. Create one.'=>'Keine Umfragen. Erstelle eine.','Info'=>'Info','View Results'=>'Ergebnisse anzeigen','Edit'=>'Bearbeiten','Delete'=>'Löschen','Closed'=>'Geschlossen','Future'=>'Zukunft','Open'=>'Offen','No Expiry'=>'Kein Ablauf','Status'=>'Status','End Datetime'=>'Endzeit','Start Datetime'=>'Startzeit','Voters'=>'Wähler','Overview'=>'Übersicht','Answers'=>'Antworten','Total Votes'=>'Wähler gesamt','Poll Result'=>'Umfrage-Ergebnis','Save'=>'Speichern','Open_do'=>'Öffnen','Close'=>'Schließen','Edit Poll'=>'Umfrage bearbeiten','Poll ID'=>'Umfrage-ID','Poll Shortcut'=>'Umfrage-Shortcode','To use this Poll in Frontend, use the Poll Button in the Text Editor or copy & paste the Poll shortcut.'=>'Um die Umfrage auf der Seite zu verwenden, benutze im Text-Editor den Button „Umfrage hinzufügen“ oder kopiere den Umfrage-Shortcode und füge ihn ein.','Poll created'=>'Umfrage erstellt','Show Result after Vote'=>'Ergebnisse nach Abstimmung anzeigen','Show Result before Vote'=>'Ergebnisse vor der Abstimmung anzeigen','Never show Result'=>'Ergebnisse nie anzeigen','Result Handle'=>'Umgang mit Ergebnissen','Maximum Number of Answers'=>'Maximale Anzahl an Antworten','Yes'=>'Ja','No'=>'Nein','Allow more than one Answer?'=>'Mehr als eine Antwort erlauben?','Multiple Answers'=>'Mehrere Antworten','Template'=>'Template','Options'=>'Optionen','This Poll never Ends'=>'Diese Umfrage soll nie enden','End Plan'=>'Geplantes Ende','Start Plan'=>'Geplanter Start','Publish'=>'Veröffentlichen','Poll Content'=>'Umfrage-Inhalt','Add Answer'=>'Antwort hinzufügen','This field cannot be empty. But if you dont need it, you can delete it!'=>'Dieses Feld darf nicht leer sein. Aber wenn du es nicht brauchst kannst du es entfernen!','Remove'=>'Entfernen','Answer'=>'Antwort','Poll Answers'=>'Umfrage-Antworten','You must input an Poll Question.'=>'Du musst eine Frage eingeben.','Question'=>'Frage','Poll Question'=>'Umfrage-Frage','Create Poll'=>'Umfrage erstellen','Default'=>'Standard','This is a sample Text in an Poll'=>'Dies ist ein Beispieltext einer Umfrage','How do you like this plugin?'=>'Wie gefällt dir dieses Plugin?','No Comments'=>'Keine Kommentare','Can Be Improved'=>'Verbesserungswürdig','Bad'=>'Schlecht','Excellent'=>'Exzellent','Good'=>'Gut','Maximum number of choices allowed: '=>'Erlaubte Anzahl an Auswahlen:','Please choose a valid answer.'=>'Bitte wähle eine valide Antwort.','Your last request is still being processed. Please wait a while ...'=>'Die letzte Anfrage wird noch bearbeitet. Bitte warte eine Weile …','Error, please Contact the Administrator and tell him the the Error-Code %s. Thank you.'=>'Fehler; bitte kontaktiere den Administrator und teile ihm den Fehler-Code %s mit. Danke.','Guest'=>'Gast','Back to Vote'=>'Zurück zur Umfrage','Vote'=>'Abstimmen','Results'=>'Ergebnisse','Invalid Poll ID. Poll ID #%s'=>'Ungültige Umfrage-ID. Umfrage-ID #%s','Failed To Verify Referrer'=>'Der Referrer konnte nicht verifiziert werden','Invalid Poll ID'=>'Ungültige Umfrage-ID','Please enter Poll ID again'=>'Bitte gib die Umfrage-ID erneut ein','Error: Poll ID must be numeric'=>'Fehler: Umfrage-ID muss numerisch sein','Enter Poll ID'=>'Gb die Umfrage-ID ein','Insert Poll'=>'Umfrage hinzufügen','Time'=>'Zeit','Date'=>'Datum','Help'=>'Hilfe','Templates'=>'Vorlagen','Settings'=>'Einstellungen','Create'=>'Erstellen','All Polls'=>'Alle Umfragen','Modern Polls'=>'Modern Polls']];