|
Server : Apache System : Linux s1230 5.15.0-139-generic #149~20.04.1 SMP Tue Jul 14 11:21:49 UTC 2026 x86_64 User : p141464 ( 418825) PHP Version : 7.4.33.12 Disable Function : NONE Directory : /html/relaunch-kmu/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - Post Snippets – Custom WordPress Code Snippets Customizer - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Snippets – Custom WordPress Code Snippets Customizer - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 14:48:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Snippets – Custom WordPress Code Snippets Customizer - Stable (latest release)\n"
#: src/PostSnippets/Admin.php:653
msgid "Duplicate Snippets"
msgstr "Snippets duplizieren."
#: views/help/restapi.php:127
msgid "Use the following URI parameters to delete snippets"
msgstr "Verwenden die folgenden URI-Parameter, um Snippets zu löschen"
#: views/help/restapi.php:125
msgid "Enter the snippet title e.g: del-multiple-snippets"
msgstr "Gib den Snippet-Titel ein, z. B.: del-multiple-snippets"
#: views/help/restapi.php:123
msgid "Delete multiple snippets:"
msgstr "Mehrere Snippets löschen:"
#: views/help/restapi.php:110
msgid "Use the following URI parameters to delete a particular snippet"
msgstr "Verwende die folgenden URI-Parameter, um ein bestimmtes Snippet zu löschen"
#: views/help/restapi.php:108
msgid "Enter the snippet title e.g: del-snippet"
msgstr "Gib den Snippet-Titel ein, z. B.: del-snippet"
#: views/help/restapi.php:106
msgid "Delete a particular snippet:"
msgstr "Ein bestimmtes Snippet löschen:"
#: views/help/restapi.php:94
msgid "Use the following URI parameters to get all snippets"
msgstr "Verwende die folgenden URI-Parameter, um alle Snippets abzurufen"
#: views/help/restapi.php:92
msgid "Enter the snippet title e.g: get-all-snippets"
msgstr "Gib den Snippet-Titel ein, z. B.: del-snippet"
#: views/help/restapi.php:90
msgid "Get all Snippets:"
msgstr "Alle Snippets abrufen:"
#: views/help/restapi.php:77
msgid "Use the following URI parameters to get a particular snippet"
msgstr "Verwende die folgenden URI-Parameter, um ein bestimmtes Snippet zu erhalten"
#: views/help/restapi.php:73
msgid "Get Particular Snippet:"
msgstr "Ein bestimmtes Snippet erhalten:"
#: views/help/restapi.php:52
msgid "Use the following URI parameters to update a snippet"
msgstr "Verwende die folgenden URI-Parameter, um ein Snippet zu aktualisieren"
#: views/help/restapi.php:40 views/help/restapi.php:65
#: views/help/restapi.php:83 views/help/restapi.php:99
#: views/help/restapi.php:116 views/help/restapi.php:133
msgid "Response result should look like this:"
msgstr "Das Antwortergebnis sollte wie folgt aussehen:"
#: views/help/restapi.php:27
msgid "Use the following URI parameters to create a snippet"
msgstr "Verwende die folgenden URI-Parameter, um ein Snippet zu erstellen"
#: views/help/restapi.php:26 views/help/restapi.php:51
#: views/help/restapi.php:76 views/help/restapi.php:93
#: views/help/restapi.php:109 views/help/restapi.php:126
msgid "After entering the snippet title and saving settings, you will see the REST API URI."
msgstr "Nach der Eingabe des Snippet-Titels und dem Speichern der Einstellungen wird die REST-API-URI angezeigt."
#: views/help/restapi.php:25 views/help/restapi.php:50
#: views/help/restapi.php:75
msgid "Enter the snippet title"
msgstr "Snippet Titel eingeben"
#: views/help/restapi.php:23 views/help/restapi.php:48
msgid "Note: Do not enter any special characters [!@#$%^&*_(=+-)] into the title."
msgstr "Hinweis: im Titel keine Sonderzeichen [!@#$%^&*_(=+-)] eingeben."
#: views/help/restapi.php:22
msgid "Create Snippet:"
msgstr "Snippet erstellen:"
#: views/help/restapi.php:19
msgid "Each time you click on the generate token button, it will create a unique token."
msgstr "Bei jedem Klick auf die Schaltfläche „Token generieren“ wird ein eindeutiges Token erstellt."
#: views/help/restapi.php:18
msgid "You will find 16 character generated token in the input field."
msgstr "Im Eingabefeld findest Du einen 16-stelligen generierten Token."
#: views/help/restapi.php:17
msgid "Click on the Generate Token button."
msgstr "Klicke auf die Schaltfläche Token generieren."
#: views/help/restapi.php:15
msgid "Post Snippets Token:"
msgstr "Post Snippets Token:"
#: views/help/restapi.php:12
msgid "Click on the checkbox to enable the post snippets REST API functionality."
msgstr "Klicke auf das Kontrollkästchen, um die Post-Snippets-REST-API-Funktionalität zu aktivieren."
#: views/help/restapi.php:10
msgid "Post Snippets Enable:"
msgstr "Post Snippets aktivieren:"
#: views/help/restapi.php:8
msgid "Note: If 2 endpoint fields are identical then no requests will be registered."
msgstr "Hinweis: Wenn 2 Endpunktfelder identisch sind, werden keine Anfragen registriert."
#: views/help/restapi.php:7
msgid "Note: If any endpoint field is empty then that request will not be registered."
msgstr "Hinweis: Wenn ein Endpunktfeld leer ist, wird diese Anfrage nicht registriert."
#: views/help/restapi.php:5
msgid "Post Snippets REST API endpoints allow you to create, update, delete and get the snippet."
msgstr "Post Snippets REST API-Endpunkte ermöglichen es, das Snippet zu erstellen, zu aktualisieren, zu löschen und abzurufen."
#: views/help/gutenberg.php:19
msgid "See the snippet result on the frontend"
msgstr "Sieh Dir das Snippet-Ergebnis im Frontend an"
#: views/help/gutenberg.php:18
msgid "Click on the view page link"
msgstr "Klick auf den Link zur Ansichtsseite"
#: views/help/gutenberg.php:17
msgid "Click on the Publish button"
msgstr "Klick auf die Schaltfläche Veröffentlichen"
#: views/help/gutenberg.php:16
msgid "Select any snippet"
msgstr "Ein beliebiges Snippet auswählen"
#: views/help/gutenberg.php:11
msgid "You can find the created snippet from the drop-down menu"
msgstr "Du findest das erstellte Snippet im Dropdown-Menü"
#: views/help/gutenberg.php:6
msgid "Click on the + icon and insert Post Snippets block"
msgstr "Klick auf das +-Symbol um den Post Snippets-Block einzufügen"
#: views/help/gutenberg.php:5
msgid "Add New or edit existing Post/Pages"
msgstr "Neue Beiträge/Seiten hinzufügen oder bearbeiten"
#: views/help/gutenberg.php:4
msgid "Go to Post/Pages"
msgstr "Gehe zu Beiträge/Seiten"
#: views/help/gutenberg.php:1
msgid "Setup Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg Block einrichten"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:993
msgid "Could not Update Snippet."
msgstr "Snippet konnte nicht aktualisiert werden."
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:927
msgid "Could not Add Snippet."
msgstr "Snippet konnte nicht hinzugefügt werden."
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:923
msgid "Snippet Successfully Added."
msgstr "Snippet erfolgreich hinzugefügt."
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:900
msgid "Duplicate Titles are currently not allowed."
msgstr "Doppelte Titel sind derzeit nicht erlaubt."
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:874
msgid "Snippet Title Required"
msgstr "Snippet Titel erforderlich"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:866
msgid "Snippet Successfully Deleted."
msgstr "Snippet erfolgreich gelöscht."
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:817
msgid "Snippet Title Required."
msgstr "Snippet Titel erforderlich."
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:772
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:812
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:869
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:947
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:956
msgid "Snippet Not Found."
msgstr "Snippet nicht gefunden."
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:533
msgid "Snippets Deactivated"
msgstr "Snippets deaktiviert"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:522
msgid "Snippets Activated"
msgstr "Snippets aktiviert"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:335
msgid "Snippet Activated"
msgstr "Snippet aktiviert"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:323
msgid "Snippet Deactivated"
msgstr "Snippet deaktiviert"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:310
msgid "Snippet Deleted"
msgstr "Snippet gelöscht"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:198
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:106
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:104
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:102
msgid "Select Status"
msgstr "Status auswählen"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:100
msgid "Filter by status"
msgstr "Nach Status filtern"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:58
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:56
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:48
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:48
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"
#: src/PostSnippets/ImportExport.php:245 src/PostSnippets/ImportExport.php:301
msgid "Snippets Not Added."
msgstr "Snippets nicht hinzugefügt"
#: src/PostSnippets/ImportExport.php:240 src/PostSnippets/ImportExport.php:294
msgid "Snippets Added Successfully."
msgstr "Snippets erfolgreich hinzugefügt."
#: src/PostSnippets/ImportExport.php:165
msgid "Empty Snippets."
msgstr "Leere Snippets."
#: src/PostSnippets/ImportExport.php:129
msgid "Unsupported File Type:"
msgstr "Dateityp wird nicht unterstützt:"
#: src/PostSnippets/Help.php:94
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg Block"
#: src/PostSnippets/Help.php:87 views/help/restapi.php:1
msgid "REST API"
msgstr "REST-API"
#: src/PostSnippets/Edit.php:1596 src/PostSnippets/PSallSnippets.php:347
msgid "Snippet Duplicated"
msgstr "Snippet dupliziert"
#: src/PostSnippets/Edit.php:1577 src/PostSnippets/Edit.php:1600
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:313
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:326
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:338
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:350
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:525
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:536
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:625
msgid "There has been an Error"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
#: src/PostSnippets/Edit.php:1573 src/PostSnippets/PSallSnippets.php:622
msgid "Snippets Downloaded"
msgstr "Snippets heruntergeladen"
#: src/PostSnippets/Edit.php:1493 src/PostSnippets/Edit.php:1676
msgid "Untitled"
msgstr "Ohne Titel"
#: src/PostSnippets/Edit.php:1425
msgid "Empty Title is Not Allowed"
msgstr "Leerer Titel ist nicht erlaubt"
#: src/PostSnippets/Edit.php:1411
msgid "Snippet Not Added"
msgstr "Snippet nicht hinzugefügt"
#: src/PostSnippets/Edit.php:1357
msgid "Snippet Update Failed"
msgstr "Snippet Update fehlgeschlagen"
#: src/PostSnippets/Edit.php:1351
msgid "Snippet Updated"
msgstr "Snippet aktualisiert"
#: src/PostSnippets/Edit.php:1309 src/PostSnippets/Edit.php:1418
msgid "Duplicate Titles are Not Allowed"
msgstr "Doppelte Titel sind nicht erlaubt"
#: src/PostSnippets/Edit.php:950 views/jquery_ui_dialog_footer.php:38
msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:"
#: src/PostSnippets/Edit.php:875
msgid "Enable WP_Texturize For This Snippet"
msgstr "WP_Texturize für dieses Snippet ermöglichen"
#: src/PostSnippets/Edit.php:867
msgid "WPtexturize:"
msgstr "WPtexturize:"
#: src/PostSnippets/Edit.php:861
msgid "Enable PHP Rendering For This Snippet"
msgstr "PHP Render für dieses Snippet ermöglichen"
#: src/PostSnippets/Edit.php:853
msgid "PHP Code:"
msgstr "PHP Code:"
#: src/PostSnippets/Edit.php:848
msgid "Enable Shortcode For This Snippet"
msgstr "Shortcode für dieses Snippet ermöglichen"
#: src/PostSnippets/Edit.php:840
msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"
#: src/PostSnippets/Edit.php:835
msgid "Enter Variables For This Snippet"
msgstr "Variablen für dieses Snippet eingeben"
#: src/PostSnippets/Edit.php:827
msgid "Variables:"
msgstr "Variablen:"
#: src/PostSnippets/Edit.php:811
msgid "Code Editor:"
msgstr "Code Editor:"
#: src/PostSnippets/Edit.php:712
msgid "Enter Snippet Title"
msgstr "Snippet Titel eingeben"
#: src/PostSnippets/Edit.php:498
msgid "Preview Changes"
msgstr "Vorschau der Änderungen"
#: src/PostSnippets/Edit.php:494
msgid "Full URL on which to preview the changes ..."
msgstr "Vollständige URL, unter der die Änderungen in der Vorschau angezeigt werden ..."
#: src/PostSnippets/Edit.php:442
msgid "Where in Site"
msgstr "Wo in der Website"
#: src/PostSnippets/Edit.php:422
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: src/PostSnippets/Edit.php:419
msgid "Header"
msgstr "Header"
#: src/PostSnippets/Edit.php:416
msgid "Where on page"
msgstr "Wo auf der Seite"
#: src/PostSnippets/Edit.php:357
msgid "All Groups"
msgstr "Alle Gruppen"
#: src/PostSnippets/Edit.php:338 src/PostSnippets/PSallSnippets.php:149
msgid "InActive"
msgstr "Inaktiv"
#: src/PostSnippets/Edit.php:337 src/PostSnippets/PSallSnippets.php:48
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:103
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:149
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: src/PostSnippets/Edit.php:335 src/PostSnippets/PSallSnippets.php:197
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: src/PostSnippets/Edit.php:327
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Shortcode kopieren"
#: src/PostSnippets/Edit.php:316
msgid "Shortcode Copied"
msgstr "Shortcode kopiert"
#: src/PostSnippets/Edit.php:280
msgid "Replace Current Snippet From Cloud"
msgstr "Das aktuelle Snippet aus der Cloud ersetzen"
#: src/PostSnippets/Edit.php:274
msgid "Do you want to upload the current snippet to the cloud"
msgstr "Möchtest Du das aktuelle Snippet in die Cloud hochladen?"
#: src/PostSnippets/Edit.php:237
msgid "Apply only on these URLs"
msgstr "Nur für diese URLs anwenden"
#: src/PostSnippets/Edit.php:229
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: src/PostSnippets/Edit.php:211
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
#: src/PostSnippets/Edit.php:177
msgid "Snippet Added Successfully"
msgstr "Snippet erfolgreich hinzugefügt."
#: src/PostSnippets/Edit.php:103 src/PostSnippets/Edit.php:561
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: src/PostSnippets/Edit.php:97 src/PostSnippets/PSallSnippets.php:55
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: src/PostSnippets/Edit.php:70
msgid "Edit Snippet"
msgstr "Snippet bearbeiten"
#: src/PostSnippets/DBTable.php:83
msgid "Autogenerated Uncategorized Group"
msgstr "Automatisch generierte nicht kategorisierte Gruppe"
#: src/PostSnippets/DBTable.php:65 src/PostSnippets/DBTable.php:106
#: src/PostSnippets/Edit.php:375 src/PostSnippets/Edit.php:1197
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:886
msgid "ungrouped"
msgstr "Nicht gruppiert"
#: src/PostSnippets/Admin.php:695
msgid "Do not import any duplicate snippets; leave all existing snippets unchanged."
msgstr "Keine doppelten Snippets importieren; Lasse alle vorhandenen Snippets unverändert."
#: src/PostSnippets/Admin.php:688
msgid "Do not Import Duplicate"
msgstr "Keine Duplikate importieren"
#: src/PostSnippets/Admin.php:681
msgid "Replace any existing snippets with a newly imported snippet of the same name."
msgstr "Alle vorhandenen Snippets durch ein neu importiertes Snippet mit demselben Namen ersetzen."
#: src/PostSnippets/Admin.php:674
msgid "Replace Duplicate"
msgstr "Duplikate ersetzen"
#: src/PostSnippets/Admin.php:667
msgid "Allow duplicate snippets: import all snippets from the file regardless and leave all existing snippets unchanged."
msgstr "Doppelte Snippets zulassen: Alle Snippets aus der Datei unabhängig importieren und alle vorhandenen Snippets unverändert lassen."
#: src/PostSnippets/Admin.php:660
msgid "Allow Duplicate"
msgstr "Duplikate erlauben"
#: src/PostSnippets/Admin.php:646
msgid "When the plugin is deleted, also delete all snippets and plugin settings."
msgstr "Wenn das Plugin gelöscht wird, auch alle Snippets und Plugin-Einstellungen löschen ."
#: src/PostSnippets/Admin.php:639
msgid "Complete Uninstall"
msgstr "Vollständige Deinstallation"
#: src/PostSnippets/Admin.php:428 src/PostSnippets/Edit.php:70
#: src/PostSnippets/Edit.php:98
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"
#: src/PostSnippets/Admin.php:427
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: src/PostSnippets/Admin.php:205
msgid "Number of items per page"
msgstr "Anzahl an Elementen pro Seite"
#: src/PostSnippets/Admin.php:146 src/PostSnippets/Admin.php:147
msgid "Add Custom JS"
msgstr "Individuelles JS hinzufügen"
#: src/PostSnippets/Admin.php:134 src/PostSnippets/Admin.php:135
msgid "Add Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS hinzufügen"
#: src/PostSnippets/Admin.php:122 src/PostSnippets/Admin.php:123
msgid "Add Custom Code"
msgstr "Individuellen Code hinzufügen"
#: src/PostSnippets/Admin.php:115 src/PostSnippets/Admin.php:116
msgid "All Snippets"
msgstr "Alle Snippets"
#. Plugin Name of the plugin
#: post-snippets.php
msgid "Post Snippets (free)"
msgstr "Post Snippets (free)"
#: src/PostSnippets/ImportExport.php:102
msgid "Please make sure no snippets have duplicate titles."
msgstr "Stelle bitte sicher, dass es keine doppelten Titel bei den Snippets gibt."
#: src/PostSnippets/ImportExport.php:99
msgid "Import snippets from a post-snippets-export.zip file. Imported sinppets will get added at the bottom."
msgstr "Import von Snippets mit einer post-snippets-export.zip Datei. Importierte Snippets werden unten angefügt."
#: src/PostSnippets/Admin.php:177 src/PostSnippets/Admin.php:178
msgid "News"
msgstr "News"
#: views/admin_news.php:39
msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"
#: views/admin_snippets.php:292
msgid "Donwload your snippets"
msgstr "Download der Snippets"
#: views/admin_snippets.php:280
msgid "A snippet with title <strong data-title></strong> already exists in your online library:"
msgstr "Ein Snippet mit dem Titel <strong data-title></strong> existiert bereits in der Online-Bibliothek:"
#: src/PostSnippets/Edit.php:289 views/admin_snippets.php:269
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: views/admin_snippets.php:264
msgid "Snippet successfully downloaded!"
msgstr "Snippet erfolgreich herunter geladen"
#: views/admin_snippets.php:255
msgid "Snippet successfully saved!"
msgstr "Snippet erfolgreich gespeichert!"
#: src/PostSnippets/Edit.php:284 views/admin_snippets.php:251
#: views/admin_snippets.php:260
msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"
#: views/admin_snippets.php:246
msgid "in your snippets cloud?"
msgstr "in Deine Snippet Cloud?"
#: views/admin_snippets.php:244
msgid "Do you want to upload the snippet"
msgstr "Möchtest Du das Snippet hochladen"
#: views/admin_snippets.php:235
msgid "Do you wan to delete snippet"
msgstr "Möchtest Du das Snippet löschen?"
#: src/PostSnippets/Edit.php:272 src/PostSnippets/Edit.php:278
#: views/admin_snippets.php:231 views/admin_snippets.php:240
#: views/admin_snippets.php:276
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
#: src/PostSnippets/Edit.php:146 views/admin_snippets.php:148
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#. Author of the plugin
#: post-snippets.php
msgid "Postsnippets"
msgstr "Postsnippets"
#: views/jquery_ui_dialog_footer.php:11
msgid "No snippets found, to create them go to %sPost Snippets →%s"
msgstr "Keine Snippets gefunden, um sie zu erstellen, gehe zu %sPost Snippets →%s"
#: views/admin_snippets.php:53
msgid "Click \"Add New Snippet\" to create your first snippet or read the documentation at the top right under \"Help\"."
msgstr "Klick auf \"Neues Snippet hinzufügen\" um Deinerstes Snippet zu erstellen oder llies die Dokumentation rechts oben unter \"Hilfe\""
#: views/admin_snippets.php:50
msgid "You've just installed Post Snippets, awesome!"
msgstr "Du hast soeben Post Snippets installiert, großartig!"
#. Description of the plugin
#: post-snippets.php
msgid "Create a library of reusable content and insert it into your posts and pages. Navigate to \"Settings > Post Snippets\" to get started."
msgstr "Erstelle eine Bibliothek mit immer wieder verwendbarem Inhalt und füge sie in deine Seiten und Beiträge ein. Gehe zu Einstellungen > Post Snippets um zu beginnen."
#: views/admin_snippets.php:181
msgid "Shortcode Options:"
msgstr "Shortcode Optionen:"
#: views/admin_snippets.php:39
msgid "Collapse All"
msgstr "Alle einklappen"
#: views/admin_snippets.php:34
msgid "Expand All"
msgstr "Alle aufklappen"
#: views/help/sidebar.php:14
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"
#: views/help/sidebar.php:10
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: views/help/sidebar.php:6
msgid "Website"
msgstr "Website"
#: views/admin_notice_newsletter.php:52
msgid "Subscribe now!"
msgstr "Abonniere jetzt!"
#: views/admin_notice_newsletter.php:41
msgid "Subscribe for Post Snippets updates:"
msgstr "Abonniere Post Snippets Updates:"
#: views/admin_notice_newsletter.php:28
msgid "Thank you for subscribing to the Post Snippets newsletter!"
msgstr "Danke, dass du den Post Snippets-Newsletter abonniert hast!!"
#: views/admin_notice_get_started.php:35 views/admin_notice_newsletter.php:63
msgid "Hide this"
msgstr "Verbergen"
#: views/admin_notice_get_started.php:33
msgid "Go to Post Snippets"
msgstr "Gehe zu Post Snippets"
#: views/admin_notice_get_started.php:30
msgid "You've just installed Post Snippets, find it under 'Settings'."
msgstr "Du hast soeben Post Snippets installiert und findest es unter 'Einstellungen'."
#: src/PostSnippets/Edit.php:303
msgid "Duplicate Snippet"
msgstr "Snippet duplizieren"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: post-snippets.php
msgid "https://www.postsnippets.com"
msgstr "https://www.postsnippets.com"
#: src/PostSnippets/Admin.php:625
msgid "Exclude from Custom Editors"
msgstr "Von benutzerdefinierten Editoren ausschließen"
#: src/PostSnippets/Admin.php:246
msgid "Invalid shortcode name"
msgstr "Unzulässiger Shortcode Name"
#: src/PostSnippets/Admin.php:632
msgid "Checking this only includes Post Snippets on standard WordPress post editing screens."
msgstr "Dies fügt beim Aktivieren Post Snippets nur in den Standardbearbeitungsfeldern von WordPress ein."
#: src/PostSnippets/Admin.php:618
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: src/PostSnippets/Admin.php:105 src/PostSnippets/Admin.php:194
#: src/blocks/blocks.build.js:252
msgid "Post Snippets"
msgstr "Post Snippets "
#: views/jquery_ui_dialog_footer.php:67
msgid "This snippet is insert only, no variables defined."
msgstr "Dieses Snippet ist nur zum Einfügen, keine Variablen definiert."
#: views/help/usage.php:61
msgid "Before the shortcode is outputted, it can optionally be formatted with %s, to transform quotes to smart quotes, apostrophes, dashes, ellipses, the trademark symbol, and the multiplication symbol."
msgstr "Bevor der Kurzbefehl ausgegeben wird, kann er optional mit %s formatiert werden, um Anführungszeichen zu intelligenten Anführungszeichen, Apostrophen, Bindestrichen, Ellipsen, dem Markenzeichensymbol und Multiplikationssymbol umzuwandeln."
#: views/help/usage.php:56
msgid "See the dedicated help section for information about PHP shortcodes."
msgstr "Bitte beachte den spezifischen Abschnitt in der Hilfe für weiter Informationen zu PHP Shortcodes."
#: views/help/usage.php:51
msgid "If you enclose the shortcode in your posts, you can access the enclosed content by using the variable {content} in your snippet. The {content} variable is reserved, so don't use it in the variables field."
msgstr "Wenn Sie den Kurzbefehl in Ihre Beiträge einfügen, können Sie auf den beiliegenden Inhalt zugreifen, indem Sie die Variable {content} in Ihrem Snippet verwenden. Die Variable {content} ist reserviert, also nicht im Feld Variablen verwenden."
#: views/help/usage.php:47
msgid "The name to use the shortcode is the same as the title of the snippet (spaces are not allowed). When inserting a shortcode snippet, the shortcode and not the content will be inserted in the post."
msgstr "Der Name, um den Kurzbefehl zu verwenden, ist der gleiche wie der Titel des Snippets (Leerzeichen sind nicht erlaubt). Beim Einfügen eines Kurzbefehl-Snippets wird der Kurzbefehl und nicht der Inhalt in den Beitrag eingefügt."
#: views/help/usage.php:43
msgid "When enabling the shortcode checkbox, the snippet is no longer inserted directly but instead inserted as a shortcode. The obvious advantage of this is of course that you can insert a block of text or code in many places on the site, and update the content from one single place."
msgstr "Bei Aktivierung des Kurzbefehl-Kontrollkästchens wird das Snippet nicht mehr direkt, sondern als Kurzbefehl eingefügt. Der offensichtliche Vorteil dabei ist natürlich, dass man einen Text- oder Befehlsblock an vielen Orten auf der Website einfügen und den Inhalt von einem einzigen Ort aus aktualisieren kann."
#: views/help/usage.php:37
msgid "An optional description for the Snippet. If filled out, the description will be displayed in the snippets insert window in the post editor."
msgstr "Eine optionale Beschreibung des Snippets. Falls angegeben, wird die Beschreibung im Fenster des Assistenten im Beitragseditor angezeigt werden."
#: views/help/usage.php:32
msgid "You will get the option to replace url and name on insert if they are defined as variables."
msgstr "Du hast die Möglichkeit die URL und den Namen zu ersetzen, wenn sie eingesetzt werden und sie als Variablen definiert wurden."
#: views/help/usage.php:28
msgid "So if you enter this snippet:"
msgstr "Wenn Du also das folgende Fragment eingibst:"
#: views/help/usage.php:27
msgid "To reference the variables in the example above, you would enter {url} and {name}. So if you enter this snippet:"
msgstr "Um die Variablen im Beispiel oben zu referenzieren, müsstest Du {url} und [name} eingeben. Wenn Du also das folgende Fragment verwendest:"
#: views/help/usage.php:23
msgid "This is the block of text, HTML or PHP to insert in the post or as a shortcode. If you have entered predefined variables you can reference them from the snippet by enclosing them in {} brackets."
msgstr "Dies ist der Text, HTML oder PHP Code, der in den Beitrag anstelle des Kürzels eingesetzt wird. Wenn Du Vordefinierte Variablen angegeben hast, kannst Du diese innerhalb des Fragments referenzieren, indem Du sie in geschweifte Klammern {} setzt."
#: views/help/usage.php:12
msgid "A comma separated list of custom variables you can reference in your snippet. A variable can also be assigned a default value that will be used in the insert window by using the equal sign, variable=default."
msgstr "Eine kommaseparierte Liste von individuellen Variablen, die Du in deinem Fragment referenzieren kannst. Eine Variable kann auch mit einem Standardwert belegt werden, der im Assistenten angezeigt wird, indem ein Gleichheitszeichen verwendet wird: variablen=standardwert."
#: views/help/usage.php:6
msgid "Give the snippet a title that helps you identify it in the post editor. This also becomes the name of the shortcode if you enable that option."
msgstr "Gib dem Fragment einen Titel, dass Dir hilft es im Beitragseditor zu identifizieren. Dies wird darüber hinaus der Name des Kürzels, falls Du diese Option aktiviert hast."
#: views/help/sidebar.php:2
msgid "Related:"
msgstr "Zugehörig:"
#: views/help/post.php:12
msgid "When you click this button, you get a window with all your available snippets. Each snippet has its own tab in the Post Snippet window, so you can select which snippet to insert. If you have set up custom variables for the snippet, you can now enter the values for these variables before clicking insert and they will be inserted in the correct places in the snippet string."
msgstr "Wenn du auf diese Schaltfläche klickst, bekommst du ein Fenster mit allen verfügbaren Snippets. Jedes Snippet hat eine eigene Registerkarte im Post-Snippet-Fenster, so dass du auswählen kannst, welches Snippet du einfügen willst. Wenn du benutzerdefinierte Variablen für das Snippet eingerichtet hast, kannst du nun die Werte für diese Variablen eingeben, bevor du auf Einfügen klickst und sie werden an den richtigen Stellen im Snippet-String eingefügt."
#: views/help/post.php:6
msgid "With your snippets set up, you'll find a new button in your post editor (circled in the image above), which you can click to open the Post Snippet window to insert one of your snippets in your post."
msgstr "Wenn du deine Snippets eingerichtet hast, findest du eine neue Schaltfläche in deinem Posteditor (im Bild oben umkreist), mit der du das Post Snippet Fenster öffnen kannst, um eines deiner Snippets in deinen Beitrag einzufügen."
#: views/help/post.php:1
msgid "The Post Editor"
msgstr "Der Post Editor"
#: views/help/php.php:24
msgid "Note the evaluation order, any snippet variables will be replaced before the snippet is evaluated as PHP code. Also note that a PHP snippet don't need to be wrapped in <?php #code; ?>."
msgstr "Beachte die Auswertungsreihenfolge, alle Snippet-Variablen werden ersetzt, bevor das Snippet als PHP-Code ausgewertet wird. Beachte ebenfalls, dass ein PHP-Snippet nicht umhüllt werden muss mit <?php #code; ?>."
#: views/help/php.php:20
msgid "When the shortcode is executed the loop_me variable will be replaced with the string supplied in the shortcode and then the PHP code will be evaluated. (Outputting the string five times in this case. Wow!)"
msgstr "Wenn der Kurzbefehl ausgeführt wird, wird die Variable loop_me durch den im Kurzbefehl mitgelieferten String ersetzt und dann wird der PHP-Code ausgewertet. (Ausgabe des Strings fünfmal in diesem Fall. Wow!)"
#: views/help/php.php:14
msgid "With a snippet defined like the one above, you can call it with its shortcode definition in a post. Let's pretend that the example snippet is named phpcode and have one variable defined loop_me, then it would be called like this from a post:"
msgstr "Mit einem Snippet wie dem oben beschriebenen, kannst du es mit seiner Kurzbefehl-Definition in einem Beitrag aufrufen. Lasst uns annehmen, dass das Beispiel-Snippet phpcode genannt wird und eine Variable loop_me definiert hat, dann würde es so von einem Beitrag aufgerufen werden:"
#: views/help/php.php:8
msgid "Check this image for an example PHP snippet:"
msgstr "Dieses Bild zeigt ein Beispiel für ein PHP Code Fragment:"
#: views/help/php.php:4
msgid "Snippets defined as shortcodes can optionally also be evaluated as PHP Code by enabling the PHP checkbox. PHP snippets is only available when treating the snippet as a shortcode."
msgstr "Snippets, die als Kurzbefehle definiert sind, können wahlweise auch als PHP-Code ausgewertet werden, indem das Kontrollkästchen PHP aktiviert wird. PHP-Snippets sind nur bei der Behandlung des Snippets als Kurzbefehl verfügbar."
#: views/help/filters.php:11
msgid "Examples"
msgstr "Beispiele"
#: views/help/filters.php:8
msgid "Modify the array of snippets that are used as the snippet list for the jQuery UI dialog in the edit post screen."
msgstr "Ändere die Anordnung von Snippets, die als Snippet-Liste für den jQuery-UI-Dialog im Beitragbearbeitungsfenster verwendet werden."
#: views/help/filters.php:7
msgid "Modify snippets and related data before the export file is created."
msgstr "Fragmente und zugehörige Daten anpassen, bevor sie exportiert werden."
#: views/help/filters.php:6
msgid "Modify snippets and related data before the imported file populates the snippets."
msgstr "Fragmente und zugehörige Daten anpassen, bevor sie importiert werden."
#: views/help/filters.php:3
msgid "The following filters are available for hooking into the plugin:"
msgstr "Die folgenden Filter sind verfügbar um von einem Plugin aus aufgerufen zu werden:"
#: views/help/advanced.php:34 views/help/usage.php:16 views/help/usage.php:26
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"
#: views/help/advanced.php:30
msgid "(string) The variables to pass to the snippet, formatted as a query string."
msgstr "(string) Die Variablen, die an das Fragment weitergereicht werden, formatiert als Query-String."
#: views/help/advanced.php:27
msgid "(string) (required) The name of the snippet to retrieve."
msgstr "(string) (erforderlich) Der Name des gewünschten Fragments."
#: views/help/advanced.php:24
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
#: views/help/advanced.php:15
msgid "You can retrieve a Post Snippet directly from PHP, in a theme for instance, by using the PostSnippets::getSnippet() method."
msgstr "Du kannst auf ein Beitragsfragment direkt vom PHP Code, z.B. in einem Theme, zugreifen, indem Du die PostSnippets::getSnippet() Methode verwendest."
#: views/help/advanced.php:1 views/help/filters.php:1 views/help/restapi.php:1
msgid "for developers"
msgstr "für Entwickler"
#: views/admin_snippets.php:15 views/admin_snippets.php:333
msgid "Delete Selected"
msgstr "Ausgewähltes Snippet löschen"
#: views/admin_snippets.php:9 views/admin_snippets.php:327
msgid "Add New Snippet"
msgstr "Neues Snippet hinzufügen"
#: views/help/restapi.php:47
msgid "Update Snippet:"
msgstr "Snippet aktualisieren:"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:196 views/admin_snippets.php:134
#: views/admin_snippets.php:303 views/help/usage.php:35
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: views/help/usage.php:54
msgid "PHP Code"
msgstr "PHP Code"
#: views/help/usage.php:41
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:195 views/admin_snippets.php:300
#: views/help/usage.php:4
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: src/PostSnippets/ImportExport.php:193
msgid "Upload failed."
msgstr "Hochladen fehlgeschlagen."
#: src/PostSnippets/ImportExport.php:131 src/PostSnippets/ImportExport.php:178
msgid "Unzipping failed."
msgstr "Entpacken fehlgeschlagen."
#: src/PostSnippets/ImportExport.php:176 src/PostSnippets/ImportExport.php:185
#: src/PostSnippets/ImportExport.php:191
msgid "Snippets could not be imported:"
msgstr "Textbausteine konnten nicht importiert werden."
#: src/PostSnippets/PSallSnippets.php:989
msgid "Snippet Successfully Updated."
msgstr "Snippet erfolgreich aktualsiert."
#: src/PostSnippets/ImportExport.php:109
msgid "Import Snippets"
msgstr "Textbausteine importieren"
#: src/PostSnippets/ImportExport.php:93
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
#: src/PostSnippets/ImportExport.php:70
msgid "Error: "
msgstr "Fehler: "
#: src/PostSnippets/Help.php:80 views/help/filters.php:1
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
#: src/PostSnippets/Help.php:73 views/help/advanced.php:1
msgid "Advanced"
msgstr "Fortgeschritten"
#: src/PostSnippets/Help.php:65
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
#: src/PostSnippets/Help.php:57
msgid "Post Editor"
msgstr "Beitrags-Editor"
#: src/PostSnippets/Help.php:50 views/help/advanced.php:18
#: views/help/usage.php:1
msgid "Usage"
msgstr "Verwendung"
#: src/PostSnippets/Admin.php:584 views/admin_snippets.php:309
#: views/help/usage.php:21
msgid "Snippet"
msgstr "Snippet"
#: src/PostSnippets/Admin.php:159 src/PostSnippets/Admin.php:160
#: src/PostSnippets/Admin.php:471 src/PostSnippets/Admin.php:581
#: src/PostSnippets/Edit.php:221
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: src/PostSnippets/Admin.php:565 views/admin_snippets.php:306
#: views/help/usage.php:10
msgid "Variables"
msgstr "Variablen"
#: src/PostSnippets/Admin.php:549
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
#: src/PostSnippets/Admin.php:548
msgid "Display rendered snippets"
msgstr "Zeige gerenderte Snippets"
#: src/PostSnippets/Admin.php:538
msgid "This is an overview of all snippets defined for this site. These snippets are inserted into posts from the post editor using the Post Snippets button. You can choose to see the snippets here as-is or as they are actually rendered on the website. Enabling rendered snippets for this overview might look strange if the snippet have dependencies on variables, CSS or other parameters only available on the frontend. If that is the case it is recommended to keep this option disabled."
msgstr "Dies ist eine Übersicht aller für diese Seite definierten Snippets. Diese Snippets werden mit der Post-Snippets-Schaltfläche in die Beiträge des Beitrags-Editors eingefügt. Du kannst wählen, die Snippets hier zu sehen, oder wie sie tatsächlich auf der Website ausgegeben werden. Das Aktivieren von umgewandelten Snippets für diese Übersicht könnte seltsam aussehen, wenn das Snippet Abhängigkeiten von Variablen, CSS oder anderen Parametern hat, die nur auf dem Frontend verfügbar sind. Wenn dies der Fall ist, empfiehlt es sich, diese Option deaktiviert zu halten."
#: src/PostSnippets/Admin.php:504
msgid "Export Snippets"
msgstr "Snippets exportieren"
#: src/PostSnippets/Admin.php:502
msgid "Export your snippets for backup or to import them on another site."
msgstr "Exportiere deine Snippets als Sicherungskopie oder um sie auf einer anderen Webseite zu importieren."
#: src/PostSnippets/Admin.php:499
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: src/PostSnippets/Admin.php:169 src/PostSnippets/Admin.php:170
#: src/PostSnippets/Admin.php:498
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/Export"
#: src/PostSnippets/Admin.php:299
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"