# Byrial Ole Jensen <byrial@vip.cybercity.dk>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: captcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-22 13:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 13:51+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Psiete <psiete@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: captcha.php:32
#: captcha.php:255
msgid "Captcha Settings"
msgstr "Opcions de Captcha"

#: captcha.php:32
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: captcha.php:49
msgid "requires"
msgstr ""

#: captcha.php:49
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr ""

#: captcha.php:49
msgid "Back to the WordPress"
msgstr ""

#: captcha.php:49
#, fuzzy
msgid "Plugins page"
msgstr "BWS Plugins"

#: captcha.php:57
msgid "Login form"
msgstr "Inici de sessió"

#: captcha.php:58
#: captcha.php:291
msgid "Registration form"
msgstr "Formulari de registre"

#: captcha.php:58
msgid "Register form"
msgstr "Formulari de registre"

#: captcha.php:59
msgid "Reset Password form"
msgstr "Formulari per a restablir la contrasenya"

#: captcha.php:59
msgid "Lost password form"
msgstr "Formulari de contrasenya oblidada"

#: captcha.php:60
#: captcha.php:292
msgid "Comments form"
msgstr "Formulari de comentaris"

#: captcha.php:61
msgid "Hide CAPTCHA for registered users"
msgstr "Amagar el CAPTCHA als usuaris registrats"

#: captcha.php:66
msgid "Plus (&#43;)"
msgstr "Suma (&#43;)"

#: captcha.php:66
msgid "Plus"
msgstr "Suma (&#43;)"

#: captcha.php:67
msgid "Minus (&minus;)"
msgstr "Resta (&minus;)"

#: captcha.php:67
msgid "Minus"
msgstr "Resta (&minus;)"

#: captcha.php:68
msgid "Multiplication (&times;)"
msgstr "Multiplicació (&times;)"

#: captcha.php:68
msgid "Multiply"
msgstr "Multiplicar"

#: captcha.php:73
msgid "Numbers"
msgstr "Números"

#: captcha.php:74
msgid "Words"
msgstr "Paraules"

#: captcha.php:188
#: captcha.php:200
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

#: captcha.php:201
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: captcha.php:202
msgid "Support"
msgstr "Suport"

#: captcha.php:244
msgid "Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA"
msgstr "Si us plau, seleccioneu un element en el bloc d'Aritmètica i la complexitat de CAPTCHA"

#: captcha.php:248
#, fuzzy
msgid "Settings saved."
msgstr "Opcions guardades."

#: captcha.php:261
#: captcha.php:288
msgid "Enable CAPTCHA for:"
msgstr "Habilitar CAPTCHA per:"

#: captcha.php:273
#: captcha.php:275
#: captcha.php:278
msgid "Contact form"
msgstr "Plugin Contact Form"

#: captcha.php:273
#: captcha.php:275
#: captcha.php:278
msgid "powered by"
msgstr "impulsat per"

#: captcha.php:275
msgid "Activate contact form"
msgstr "Activar plugin Contact Form"

#: captcha.php:278
msgid "Download contact form"
msgstr "Descarregar plugin Contact Form"

#: captcha.php:280
msgid "If you would like to customize this plugin for a custom form, please see"
msgstr "Si vols personalitzar aquest plugin per a un formulari personalitzat, consulteu"

#: captcha.php:293
msgid "\"Create a Group\" form"
msgstr ""

#: captcha.php:299
#, fuzzy
msgid "Enable CAPTCHA:"
msgstr "Habilitar CAPTCHA per:"

#: captcha.php:307
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
msgstr "Aquesta funcionalitat està disponible en la versió Pro del plugin. Per a més detalls, si us plau seguiu l'enllaç"

#: captcha.php:314
msgid "Title for CAPTCHA in the form"
msgstr "Títol per al CAPTCHA en el formulari"

#: captcha.php:318
msgid "Required symbol"
msgstr ""

#: captcha.php:324
msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA"
msgstr "Operacions aritmètiques del CAPTCHA"

#: captcha.php:338
msgid "CAPTCHA complexity level"
msgstr "Nivell de complexitat de CAPTCHA"

#: captcha.php:354
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar canvis"

#: captcha.php:400
#: captcha.php:407
#: captcha.php:584
#: captcha.php:592
#: captcha.php:606
#: captcha.php:614
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"

#: captcha.php:400
#: captcha.php:426
#: captcha.php:547
#: captcha.php:584
#: captcha.php:606
#: captcha.php:634
msgid "Please fill the form."
msgstr "Si us plau ompli el formulari."

#: captcha.php:407
#: captcha.php:437
#: captcha.php:592
#: captcha.php:614
msgid "Please enter a valid CAPTCHA value."
msgstr "Si us plau, introduïu un valor vàlid per al CAPTCHA"

#: captcha.php:553
#: captcha.php:642
msgid "Error: You have entered an incorrect CAPTCHA value. Click the BACK button on your browser, and try again."
msgstr "Error: S'ha introduït un valor CAPTCHA incorrecte. Feu clic al botó Enrere del navegador i torneu a intentar-ho."

#: captcha.php:660
#: captcha.php:958
msgid "zero"
msgstr "zero"

#: captcha.php:661
#: captcha.php:959
#: captcha.php:1174
msgid "one"
msgstr "un"

#: captcha.php:662
#: captcha.php:960
msgid "two"
msgstr "dues"

#: captcha.php:663
#: captcha.php:961
msgid "three"
msgstr "tres"

#: captcha.php:664
#: captcha.php:962
msgid "four"
msgstr "quatre"

#: captcha.php:665
#: captcha.php:963
msgid "five"
msgstr "cinc"

#: captcha.php:666
#: captcha.php:964
#: captcha.php:1174
msgid "six"
msgstr "sis"

#: captcha.php:667
#: captcha.php:965
#: captcha.php:1162
#: captcha.php:1168
msgid "seven"
msgstr "set"

#: captcha.php:668
#: captcha.php:966
#: captcha.php:1165
msgid "eight"
msgstr "vuit"

#: captcha.php:669
#: captcha.php:967
msgid "nine"
msgstr "nou"

#: captcha.php:672
#: captcha.php:970
msgid "eleven"
msgstr "onze"

#: captcha.php:673
#: captcha.php:971
msgid "twelve"
msgstr "dotze"

#: captcha.php:674
#: captcha.php:972
msgid "thirteen"
msgstr "tretze"

#: captcha.php:675
#: captcha.php:973
msgid "fourteen"
msgstr "catorze"

#: captcha.php:676
#: captcha.php:974
msgid "fifteen"
msgstr "quinze"

#: captcha.php:677
#: captcha.php:975
msgid "sixteen"
msgstr "setze"

#: captcha.php:678
#: captcha.php:976
msgid "seventeen"
msgstr "disset"

#: captcha.php:679
#: captcha.php:977
msgid "eighteen"
msgstr "divuit"

#: captcha.php:680
#: captcha.php:978
msgid "nineteen"
msgstr "dinou"

#: captcha.php:683
#: captcha.php:981
msgid "ten"
msgstr "deu"

#: captcha.php:684
#: captcha.php:982
msgid "twenty"
msgstr "vint"

#: captcha.php:685
#: captcha.php:983
msgid "thirty"
msgstr "trenta"

#: captcha.php:686
#: captcha.php:984
msgid "forty"
msgstr "quaranta"

#: captcha.php:687
#: captcha.php:985
msgid "fifty"
msgstr "cinquanta"

#: captcha.php:688
#: captcha.php:986
msgid "sixty"
msgstr "seixanta"

#: captcha.php:689
#: captcha.php:987
msgid "seventy"
msgstr "setanta"

#: captcha.php:690
#: captcha.php:988
msgid "eighty"
msgstr "vuitanta"

#: captcha.php:691
#: captcha.php:989
msgid "ninety"
msgstr "noranta"

#: captcha.php:778
#: captcha.php:1076
msgid "and"
msgstr "i"

#: captcha.php:853
msgid "Encryption password is not set"
msgstr "La contrasenya de xifratge no s'ha establert"

#: captcha.php:873
msgid "Decryption password is not set"
msgstr "La contrasenya de desxifrat no s'ha establert"

#: captcha.php:1235
msgid "It's time to upgrade your <strong>Captcha plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
msgstr ""

#: captcha.php:1236
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "to"
#~ msgstr "dues"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP XML support"
#~ msgstr "Soporte"
#~ msgid "Please enter a valid email address."
#~ msgstr "Introduïu una adreça de correu electrònic vàlida."
#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Leer más"
#~ msgid "Installed plugins"
#~ msgstr "Plugins instalados"
#~ msgid "Recommended plugins"
#~ msgstr "Plugins recomendados"

#, fuzzy
#~ msgid "Free plugins"
#~ msgstr "Plugins recomendados"
#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Descargar"
#~ msgid "Install %s"
#~ msgstr "Instalar %s"
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
#~ msgstr "Instala ahora desde wordpress.org"
#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "Plugins actius"
#~ msgid "Inactive Plugins"
#~ msgstr "Plugins inactius"
#~ msgid "Send to support"
#~ msgstr "Enviar a suport"