msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: captcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-22 13:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 13:54+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dionizio Bonfim Bach | DJIO <wordpress@djio.com.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ captcha
#: captcha.php:32
#: captcha.php:255
msgid "Captcha Settings"
msgstr "Opções de Captcha"

# @ captcha
#: captcha.php:32
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: captcha.php:49
msgid "requires"
msgstr ""

#: captcha.php:49
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr ""

#: captcha.php:49
msgid "Back to the WordPress"
msgstr ""

#: captcha.php:49
msgid "Plugins page"
msgstr ""

# @ captcha
#: captcha.php:57
msgid "Login form"
msgstr "Formulário de Login"

# @ captcha
#: captcha.php:58
#: captcha.php:291
msgid "Registration form"
msgstr "Formulário de Registro"

# @ captcha
#: captcha.php:58
msgid "Register form"
msgstr "Formulário de Registro"

# @ captcha
#: captcha.php:59
msgid "Reset Password form"
msgstr "Formulário de Redefinição de Senha"

# @ captcha
#: captcha.php:59
msgid "Lost password form"
msgstr "Formulário de Senha Perdida"

# @ captcha
#: captcha.php:60
#: captcha.php:292
msgid "Comments form"
msgstr "Formulário de Comentários"

# @ captcha
#: captcha.php:61
msgid "Hide CAPTCHA for registered users"
msgstr "Esconder CAPTCHA para usuários registrados"

# @ captcha
#: captcha.php:66
msgid "Plus (&#43;)"
msgstr "Mais (&#43;)"

# @ captcha
#: captcha.php:66
msgid "Plus"
msgstr "Mais"

# @ captcha
#: captcha.php:67
msgid "Minus (&minus;)"
msgstr "Menos (&minus;)"

# @ captcha
#: captcha.php:67
msgid "Minus"
msgstr "Menos"

# @ captcha
#: captcha.php:68
msgid "Multiplication (&times;)"
msgstr "Multiplicação (&times;)"

# @ captcha
#: captcha.php:68
msgid "Multiply"
msgstr "Multiplicar"

# @ captcha
#: captcha.php:73
msgid "Numbers"
msgstr "Números"

# @ captcha
#: captcha.php:74
msgid "Words"
msgstr "Palavras"

# @ bestwebsoft
# @ captcha
#: captcha.php:188
#: captcha.php:200
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

# @ captcha
#: captcha.php:201
msgid "FAQ"
msgstr "Perguntas Frequentes"

# @ captcha
#: captcha.php:202
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

# @ captcha
#: captcha.php:244
msgid "Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA"
msgstr "Por favor, selecione um ponto na parte de ações Aritmética de blocos e Dificuldade para o CAPTCHA"

# @ captcha
#: captcha.php:248
#, fuzzy
msgid "Settings saved."
msgstr "Opções salvas."

# @ captcha
#: captcha.php:261
#: captcha.php:288
msgid "Enable CAPTCHA for:"
msgstr "Habilitar o CAPTCHA em:"

# @ captcha
#: captcha.php:273
#: captcha.php:275
#: captcha.php:278
msgid "Contact form"
msgstr "Formulário de Contato"

# @ captcha
#: captcha.php:273
#: captcha.php:275
#: captcha.php:278
msgid "powered by"
msgstr "movido a"

# @ captcha
#: captcha.php:275
msgid "Activate contact form"
msgstr "Ativar formulário de contato"

# @ captcha
#: captcha.php:278
msgid "Download contact form"
msgstr "Baixar formulário de contato"

# @ captcha
#: captcha.php:280
msgid "If you would like to customize this plugin for a custom form, please see"
msgstr "Se você gostaria de personalizar este plugin para um formulário em particular, por favor, veja"

# @ captcha
#: captcha.php:293
msgid "\"Create a Group\" form"
msgstr "Formulário \"Crie um Grupo\""

# @ captcha
#: captcha.php:299
#, fuzzy
msgid "Enable CAPTCHA:"
msgstr "Habilitar o CAPTCHA em:"

# @ captcha
#: captcha.php:307
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
msgstr "Esta função está disponível na versão Pro do plugin. Para saber mais detalhes, por favor siga o link"

# @ captcha
#: captcha.php:314
msgid "Title for CAPTCHA in the form"
msgstr "Rótulo para o formulário de CAPTCHA"

#: captcha.php:318
msgid "Required symbol"
msgstr ""

# @ captcha
#: captcha.php:324
msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA"
msgstr "Ações Aritméticas para o CAPTCHA"

# @ captcha
#: captcha.php:338
msgid "CAPTCHA complexity level"
msgstr "Grau de complexidade co CAPTCHA"

# @ default
#: captcha.php:354
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Modificações"

# @ captcha
#: captcha.php:400
#: captcha.php:407
#: captcha.php:584
#: captcha.php:592
#: captcha.php:606
#: captcha.php:614
msgid "ERROR"
msgstr "ERRO"

# @ captcha
#: captcha.php:400
#: captcha.php:426
#: captcha.php:547
#: captcha.php:584
#: captcha.php:606
#: captcha.php:634
msgid "Please fill the form."
msgstr "Por favor preencha o formulário."

# @ captcha
#: captcha.php:407
#: captcha.php:437
#: captcha.php:592
#: captcha.php:614
msgid "Please enter a valid CAPTCHA value."
msgstr "Por favor, complete a charada do CAPTCHA"

# @ captcha
#: captcha.php:553
#: captcha.php:642
msgid "Error: You have entered an incorrect CAPTCHA value. Click the BACK button on your browser, and try again."
msgstr "ERRO: Você diigitou a resposta da charada errada. Pressione o botão VOLTAR do seu navegador e tente novamente."

# @ captcha
#: captcha.php:660
#: captcha.php:958
msgid "zero"
msgstr "zero"

# @ captcha
#: captcha.php:661
#: captcha.php:959
#: captcha.php:1174
msgid "one"
msgstr "um"

# @ captcha
#: captcha.php:662
#: captcha.php:960
msgid "two"
msgstr "dois"

# @ captcha
#: captcha.php:663
#: captcha.php:961
msgid "three"
msgstr "três"

# @ captcha
#: captcha.php:664
#: captcha.php:962
msgid "four"
msgstr "quatro"

# @ captcha
#: captcha.php:665
#: captcha.php:963
msgid "five"
msgstr "cinco"

# @ captcha
#: captcha.php:666
#: captcha.php:964
#: captcha.php:1174
msgid "six"
msgstr "seis"

# @ captcha
#: captcha.php:667
#: captcha.php:965
#: captcha.php:1162
#: captcha.php:1168
msgid "seven"
msgstr "sete"

# @ captcha
#: captcha.php:668
#: captcha.php:966
#: captcha.php:1165
msgid "eight"
msgstr "oito"

# @ captcha
#: captcha.php:669
#: captcha.php:967
msgid "nine"
msgstr "nove"

# @ captcha
#: captcha.php:672
#: captcha.php:970
msgid "eleven"
msgstr "onze"

# @ captcha
#: captcha.php:673
#: captcha.php:971
msgid "twelve"
msgstr "doze"

# @ captcha
#: captcha.php:674
#: captcha.php:972
msgid "thirteen"
msgstr "treze"

# @ captcha
#: captcha.php:675
#: captcha.php:973
msgid "fourteen"
msgstr "catorze"

# @ captcha
#: captcha.php:676
#: captcha.php:974
msgid "fifteen"
msgstr "quinze"

# @ captcha
#: captcha.php:677
#: captcha.php:975
msgid "sixteen"
msgstr "dezesseis"

# @ captcha
#: captcha.php:678
#: captcha.php:976
msgid "seventeen"
msgstr "dezessete"

# @ captcha
#: captcha.php:679
#: captcha.php:977
msgid "eighteen"
msgstr "dezoito"

# @ captcha
#: captcha.php:680
#: captcha.php:978
msgid "nineteen"
msgstr "dezenove"

# @ captcha
#: captcha.php:683
#: captcha.php:981
msgid "ten"
msgstr "dez"

# @ captcha
#: captcha.php:684
#: captcha.php:982
msgid "twenty"
msgstr "vinte"

# @ captcha
#: captcha.php:685
#: captcha.php:983
msgid "thirty"
msgstr "trinta"

# @ captcha
#: captcha.php:686
#: captcha.php:984
msgid "forty"
msgstr "quarenta"

# @ captcha
#: captcha.php:687
#: captcha.php:985
msgid "fifty"
msgstr "cinquenta"

# @ captcha
#: captcha.php:688
#: captcha.php:986
msgid "sixty"
msgstr "sessenta"

# @ captcha
#: captcha.php:689
#: captcha.php:987
msgid "seventy"
msgstr "setenta"

# @ captcha
#: captcha.php:690
#: captcha.php:988
msgid "eighty"
msgstr "oitenta"

# @ captcha
#: captcha.php:691
#: captcha.php:989
msgid "ninety"
msgstr "noventa"

# @ captcha
#: captcha.php:778
#: captcha.php:1076
msgid "and"
msgstr "e"

# @ captcha
#: captcha.php:853
msgid "Encryption password is not set"
msgstr "A senha para codificação não está configurada"

# @ captcha
#: captcha.php:873
msgid "Decryption password is not set"
msgstr "A senha para decodificação não está configurada"

#: captcha.php:1235
msgid "It's time to upgrade your <strong>Captcha plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
msgstr ""

#: captcha.php:1236
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
msgstr ""

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "to"
#~ msgstr "dois"